Hugh Trevor-Roper broadcasting in French on France Culture radio on April 14 1967. It isn’t clear to me who the live audience is and whether invited or public, nor why he was asked, or chose, to speak about Churchill. He worked at MI6 during the war, but never met Churchill, though he came to know Randolph later. He admired Churchill’s life of Marlborough.
He was, at the time of this lecture, taking a strong stand against the proposed London staging of a play by Rolf Hochhuth which alleged that Churchill had been responsible for the death of the Polish prime minister, General Sikorski, in a plane crash in 1943. In April 1943 the Germans had announced the discovery of mass graves filled with the bodies of thousands of Polish prisoners of war murdered by the Soviets at Katyn Forest in 1940. Churchill, it was alleged, feared that Sikorski’s questions would damage Britain’s relations with Russia. The holocaust-denier David Irving was a friend of Hochhuth and in on the controversy.
Soon afterwards, Trevor-Roper would be on the editorial board, with Sir Mortimer Wheeler, AJP Taylor and others, of a magazine issued in 112 weekly parts by Purnell (1969-71) based on the text of Churchill’s History of the English-Speaking Peoples.
He isn’t really speaking French, but Trevor-Roper lecturese. Lectures were not his best medium. That was the essay.