Port Said to Yokohama

June 10 2015

or, East of Suez

“[…] Aden, Bombay, Madras, Calcutta, Rangoon, Singapore, Penang, Bangkok, Saïgon, Hue, Hanoi, Hong-Kong, Shanghai, their names roll on the tongue savourily […]”
___

Somerset Maugham, The Gentleman in the Parlour, A Record of a Journey from Rangoon to Haiphong, 1930.

That shore-hugging list may not correspond exactly to anything on a real timetable. The Mediterranean to Japan would have taken perhaps four weeks with these stops.

Penang should come before Singapore. If anywhere is missing, it is Colombo. And the first stop after Aden could have been Karachi.

So the imperial journey might have touched Port Said, Aden, Karachi, Bombay, Colombo, Madras, Calcutta, Rangoon, Penang, Singapore, Bangkok, Saigon, Hue, Hanoi, Hong Kong, Shanghai, Yokohama. Hanoi’s port was actually Haiphong, 65 miles downstream on the Red River delta.

The cities between Siam and China in Maugham’s list correspond to the three divisions of the old Vietnam: Cochinchina’s capital was Saigon (now Ho Chi Minh City), Annam’s was Hue (Huế), Tonking’s was Hanoi.

AE5Y2B White Man Burden is to teach cleanliness described in a Pears Soap advertisement 1890s

One Response to “Port Said to Yokohama”

  1. davidderrick Says:

    The Pears’ Soap ad may be referring to Africa, but I couldn’t resist including it. And Pears’s mission was worldwide. “All nations.”

    The person handing out the soap actually is a missionary. The cabin interior and the captain are fascinating.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s